Prevod od "nel vicinato" do Srpski


Kako koristiti "nel vicinato" u rečenicama:

Temeva che vedessi una donna bianca nuda nel vicinato.
Plašio se da æu videti neku golu devojku malo dalje. Šta?
Conosci nessuno nel vicinato che possa sapere dov'è?
Znate li bilo koga odavde ko možda zna gde je on sada? Elita.
Ma se debbono lasciare Brighton, dovrebbero venire nell'Hertfordshire e risiedere nel vicinato.
Ako æe otiæi iz Brajtona, trebali bi doæi u Hafordšir i živeti u susedstvu.
Vi e' una casa nel vicinato in cui essi non saranno "mai" ammessi.
Jedna kuæa u ovoj okolini nikada neæe biti njihovo stalno boravište.
Avete intenzione di soggiornare a lungo nel vicinato?
Jeste li planirali da ostanete duže u susedstvu ovaj put?
Visto che tu non le avevi ho pensato di diffondere lo spirito natalizio nel vicinato.
Pošto ti nisi hteo da instaliraš ništa dodatno pomislio sam, zašto da ne raširim duh Božica po komšiluku?
Le ho comprate in un minimarket nel vicinato esposte alla vista dei nostri figli.
Ja sam kupio ovo... u piljarnici iz kraja... sa punom moguænošæu da deca to vide. Majke, vi ne možete da se sakrijete od ovog.
Senta cosa facciamo, faremo qualche giro nel vicinato, terremo gli occhi aperti.
Obiæi æemo okolinu, otvoriæemo èetvore oèi.
Ma la diversità nel vicinato è comunque una buona cosa!
Ali i ranolikost u susjedstvu je takoðer u redu.
Ho sentito che Sean Penn vive nel vicinato.
Èuo sam da ovde živi Šon Pen.
[Naturalmente non e' mai venuto in mente alle tre giovani ragazze...] [...che mentre loro erano impegnate a giocare con le loro fantasie...] [...una ragazza piu' vecchia nel vicinato...] [...si stava dedicando alla propria fantasia.]
Naravno, tri devojèice nisu ni pomišljale, dok su se prepuštale mašti, da je jedna starija devojèica iz komšiluka puštala svojoj mašti na volju.
I batteri vi hanno traslocato, hanno parcheggiato le loro auto sul prato, poi nel vicinato.
Bakterije su se uselile i parkirale svoj auto na travnjak. I tako propade susjedstvo.
C'è una chiesa vicino a casa nostra e i cori gospel risuonano nel vicinato.
Blizu naše kuæe je crkva, i evanðeIje ispunjava susjedstvo.
Quel poliziotto te l'ha detto, niente colpi d'arma da fuoco nel vicinato.
Onaj murkan ti je rekao, bez vatrenog oružja u opsegu kvarta.
Nel vicinato, nessuno sente mai gli spari.
Oko mesta zloèina niko nije èuo pucanj.
Già... come ho detto, stavo cercando il regalo perfetto da dare a mia moglie e quindi... l'ho trovato nel vicinato.
Da. Kao što rekoh, Tražio sam savršen poklon za svoju suprugu... i poklonio joj ceo kraj.
C'e' stato qualche furto con scasso nel vicinato.
Bilo je nekih provala u komšiluku.
Sa, Harley Soon... stava spesso nell'appartamento di un amico, nel vicinato.
Znate, Harley Soon je znao da boravi kod drugara ovde u komšiluku.
Quando sei il ragazzo nuovo nel vicinato,
Kad ste novi klinac u kvartu... "Bille, reci stvarno kako je."
Voi ragazzi avete mai preso per il culo qualcuno, menato qualche ragazzino nel vicinato?
Vi momci, jeste li nekad udvojili nekog, prebili neke klince u vašem kraju?
Le loro auto sono state trovate nel vicinato.
Njihova vozila su pronaðena u susjedstvu.
Ripensavo a Kelly, ero nel vicinato, ho pensato di fermarmi a salutare.
Setio sam se kelly. Sluèajno sam bio u susedstvu. Pomislio da svratim da se javim.
Sai, l'arrivo della tua famiglia ha suscitato un notevole interesse nel vicinato.
Знаш, долазак твоје породице изазвао је велико интересовање код овдашњих житеља.
Vuoi dire che chiunque nel vicinato sa che ho problemi finanziari?
Znaèi svi u ulici znaju da imam novèane probleme?
Poi il mio Halloween venne rovinato da un idiota che vive nel vicinato.
A ZATIM MI JE NOÆ VEŠTICA UNIŠTIO KRETEN IZ SUSEDSTVA.
Burthew scopri' anche di non essere l'unico nel vicinato con del talento nascosto.
Takoðe je otkrio da nije bio jedini u kraju s skrivenim talentima.
Se e' cosi', i russi butteranno giu' ogni porta nel vicinato per trovarlo.
Ako jest, Rusi æe poharati susjedstvo dok ga ne naðu.
Siamo nuovi nel vicinato e abbiamo visto la vostra insegna.
Zdravo! Novi smo u komšiluku i videli smo Vaš znak.
Scusate il disturbo, volevamo solo passare a darvi il benvenuto nel vicinato.
Izvinite na uznemiravanju. Hteli smo da vam se javimo i poželimo dobrodošlicu u susedstvo.
"Ragazzi, vi ho trovato un caso nel vicinato."
"U susedstvu, našla sam vam sluèaj"
La vedeva sempre con il programma, nel vicinato.
Viða je u programu i komšiluku.
Marca e modello indicano che non appartiene a nessuno nel vicinato.
Po modelu kola rekao bih da nisu iz ovog kraja.
Era il tutor di due gemelle qui nel vicinato.
Подучавао је две близнакиње у комшилуку.
Ci sono stati un paio di furti nel vicinato quest'estate.
Bilo je nekoliko pljački u susjedstvu ovog ljeta.
Sembra che tutti nel vicinato siano impazziti.
Ne. Èini se da su svi u mom komšiluku poludjeli.
Ho preso qualche modulo da alcuni posti nel vicinato che assumono adolescenti.
Pokupila sam par letaka za posao u kojima zapošljavaju tinejdžere.
Ci serve qualcuno sul fronte, sul retro e anche nel vicinato.
Ми ћемо требати очи на предњи и двориштима и околних насеља.
Ma abbiamo capito che forse, durante questo processo, tutto il tempo che avevamo trascorso nel vicinato forse era persino più importante del dipinto stesso.
Ali smo shvatili da je možda tokom ovog procesa, sve vreme koje smo proveli u četvrti, da je možda zapravo i važnije od same slike.
La gente parcheggiava usciva dalla macchina e lo guardava, si grattava la testa e lo guardava, e lo fotografa e si faceva fotografare vicino, e tutto ciò era molto emozionante per me e volevo ricoprire ogni palo dello stop nel vicinato.
Ljudi bi parkirali svoje automobile, izlazili napolje i zurili u znak, češali se po glavama i zurili u njega, slikali ga i slikali se pored njega, i sve to mi je bilo veoma uzbudljivo i htela sam da to uradim sa svakim STOP znakom u kraju.
Lo puoi praticare ogni giorno, nel vicinato e non solo.
Svakog dana imate šansu da vežbate, u svom komšiluku i šire.
Create delle zone di cura nel vicinato e incoraggiate altre persone a fare altrettanto.
Napravite lekovitu zonu u vašem komšiluku i ohrabrite druge da urade isto.
1.4229350090027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?